• ccunning@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    53
    ·
    2 days ago

    Packaging is definitely cultural as anyone who’s spent any significant time in a different culture knows.

    It even misleads within your own culture, like how 80% of the “Ice Cream” packaged in ice cream cartons is actually “Frozen Dairy Dessert”.

    • nbailey@lemmy.ca
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      23
      ·
      2 days ago

      I once found myself in the rat poison isle of a Lawson in Tokyo a couple years ago thinking they were all tasty snacks. Wasn’t until I noticed the tiny little icon in the corner I figured out it wasn’t junk food I was looking at. Packaging design is very cultural, and being less than fluent in a foreign place can have some wild outcomes if you’re not careful…

    • DarkSirrush@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      25
      ·
      2 days ago

      Japan has some pretty strict laws on labeling, the real fruit picture coupled with the word soda would definitely make them think this is a high quality fizzy fruit drink.

    • jaybone@lemmy.zip
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      29
      arrow-down
      2
      ·
      2 days ago

      Yeah that “ice cream” is a bit different from this fabuloso situation.

  • Synapse@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    21
    ·
    2 days ago

    A few years ago, we receive an email at work to inform us someone has died after drinking from an unlabeled plastic bottle that was filled with toxic chemicals.

      • Synapse@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        8
        ·
        2 days ago

        I don’t remember, I don’t think they gave more information. I just know that the chemical should not have been in such bottle and it should not have been placed there. Maybe the victim just thought it was water.

        • ArcaneSlime@lemmy.dbzer0.com
          link
          fedilink
          arrow-up
          6
          ·
          2 days ago

          I learned my lesson not to drink from strange bottles long ago. Thankfully it was because me and all my underage friends (hol up this was back when I was underage too! Haha) used to hide our vodka in water bottles, and on more than one occasion someone (once or twice me) would pick one up and take a huge swig mistaking it for water. Thankfully nobody died from that, but it felt like you were going to at the time!

  • Doomsider@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    14
    ·
    2 days ago

    Several years ago at a restaurant in Utah someone mixed a packet of cleaning chemicals instead of lemonade powder because they looked identical. An old lady drank it and died.

  • dual_sport_dork 🐧🗡️@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    22
    arrow-down
    1
    ·
    2 days ago

    This reminds me of an old and probably somewhat racist joke, involving a person from [insert low income country here] moving to America and marveling at an American supermarket. Food is so easy to get in America, not like in the old country, and they go so far as to put pictures – in color – on the cans and jars showing you what’s inside so you don’t even have to be able to read the language.

    This can has a picture of green beans on it and inside are green beans.

    This can has a picture of a bowl of soup on it and inside is that very soup.

    This box has a picture of a plate of cookies on it, and inside is a plastic tray with three perfect rows of those exact cookies.

    This can has a picture of a baby on it and –

    That person went straight back to the airport and booked a one way flight back to the old country at that very moment. All those things people in the old country told them about Americans were true.

  • Bubbaonthebeach@lemmy.ca
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    48
    ·
    2 days ago

    I’m Canadian and English is my first language. If I didn’t see that product in a cleaning products isle at the store, I would be very confused because it looks like a drink and while baking soda is something to clean with, it is also something to bake with. It should at very least have the words cleaner or detergent in equally large lettering on the front label.

    • NocturnalEngineer@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      13
      arrow-down
      1
      ·
      17 hours ago

      Even when looking at the picture, I still don’t know what it is. I’m assuming soap based on the comments, but it’s not obvious at all.

        • prole@lemmy.blahaj.zone
          link
          fedilink
          arrow-up
          1
          ·
          1 day ago

          I can’t imagine drinking a half gallon of milk before it starts to go bad. Three full gallons is madness to me

          • Dravin@lemmy.world
            link
            fedilink
            arrow-up
            2
            ·
            7 hours ago

            Growing up my family would easily drink a gallon of milk or more per day between breakfast cereal and consumption with dinner. If my Mom made cookies, a cake, brownies, or some other traditionally paired with milk treat or something that itself used a lot of milk (such as say pudding) that day we could easily consume two gallons in a single day. So, if you have a large family (growing up mine maxed out at two adults and seven kids) or a smaller family that are heavy milk drinkers you could easily knock out three gallons before they spoil particularly if you start including things like being big fans of pudding, custard, mac and cheese, french toast, yogurt, milk gravy and other milk using recipes.

            Now if it was a single person that is a lot of milk, I think I could probably power through three gallons of milk before it expired but it’d be deliberate high usage on my part and certain not “this is the amount of milk I want to consume” levels.

  • DaddleDew@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    140
    ·
    2 days ago

    I don’t know this brand and ngl if I saw that on a kitchen table there is a pretty good chance I’d drink it too. That is downright irresponsible label design.