• ccunning@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    53
    ·
    2 days ago

    Packaging is definitely cultural as anyone who’s spent any significant time in a different culture knows.

    It even misleads within your own culture, like how 80% of the “Ice Cream” packaged in ice cream cartons is actually “Frozen Dairy Dessert”.

    • nbailey@lemmy.ca
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      23
      ·
      2 days ago

      I once found myself in the rat poison isle of a Lawson in Tokyo a couple years ago thinking they were all tasty snacks. Wasn’t until I noticed the tiny little icon in the corner I figured out it wasn’t junk food I was looking at. Packaging design is very cultural, and being less than fluent in a foreign place can have some wild outcomes if you’re not careful…

    • DarkSirrush@lemmy.ca
      link
      fedilink
      arrow-up
      25
      ·
      2 days ago

      Japan has some pretty strict laws on labeling, the real fruit picture coupled with the word soda would definitely make them think this is a high quality fizzy fruit drink.

    • jaybone@lemmy.zip
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      29
      arrow-down
      2
      ·
      2 days ago

      Yeah that “ice cream” is a bit different from this fabuloso situation.