I feel like even in your case it would make more sense to buy it on steam and use a steam deck.
But i get it and i want to be as enthusiastic about it as you seem to be. But my switch is also just catching dust. So is my ps5 tbf.
If i could redo my buys, i would 100% go for a steamdeck over the switch and a xbox s over the ps5. Not because it is better or has more games… just because the money saved would flow into the gamepass and i could use that on my PC too and still have a console to play with my wife once every 2 years. Also games for xbox are generally cheaper for w/e reason.
With the first one being ice bears?