The more self-sufficient you can be, the fewer societal resources you will take up, which could then go to someone else in greater need. That’s my perspective at least.
But the more self-sufficient you are, the more resources of yourself you need to supply yourself. So you can provide less societal resources. If you do not need to provide clothes for yourself, you have more time caring for elderly, etc.
As another view, the total resources need does not directly change by changing who does what. The advantages of helping each other are in the OP. At some point however, I would think, the overhead of organization grows so large that it may not be worth it anymore. Just think of the amount of work put into “useless” administration in many countries. But in a 30 person village, this is probably negligible.
Edit: Thanks for helping other people on the feet!
No, to orbit the earth at an height of let’s say 1000 km you would need a speed of around 7km/s. If you go faster, you don’t follow an circular orbit. Wirh around 11km/s you would be so fast to leave the gravity well of earth. The particles in those colliders are almost moving at the speed of light. To be exact, they move only 3.1m/s slower than the speed of light, so almost 300000km/s. They would fly almost straight and would be barely influenced by the gravity well.