Also for the opposite (a game I thought I wouldn’t like but I ended up loving) I would say Sonic Frontiers. After seeing the trailer, I was sceptical about their new direction, but when I saw the game on sale I decided to pick it up. It was actually super fun and probably the best game I’ve played in the past year other than maybe Crysis 2. I just couldn’t put it down and ended up competing it in 2 sittings, though atm I’m going through all the levels since I missed a bunch.
If you’re still unsure, do what I used to do when I did PC gaming. Pirate it, and if you like it after say 2 hours, then buy it! I do wish more game companies did free 10 or 5 hours trials like EA do.