Oh, I assumed it was just a bug.

I tried to look it up yesterday, and I think there is some rework in progress, but that there is no good solution for now unfortunately. But I’m still discovering everything here, so I’d be happy to be wrong.

Thanks that super useful, especially in places like /c/newcommunities where people (including me) are still unsure how to properly link communities.