I sign up for Patreons, watch/pay for them for awhile, and cancel several times a year.
In all cases so far, membership benefits have persisted until the end of the billing period.
Maybe the updated TOS language was to cover a future where that doesn’t happen, or it was written by somebody who doesn’t understand how the service actually works.
The Tyranny of the Algorithm: Why Every Coffee Shop Looks the Same