Valve’s team for the store is absolutely tiny. They simply chose not to hire anyone who is qualified to deal with German bureaucracy. This is the easiest and least costly way (since it’s up to developers to self-rate their games) to comply with regulations.
It is undeniably satisfying though to turn all settings in a game up to maximum without performance tanking, but you and I (same card, but 1440p screen) are not the target audience. This is for people who want (and can afford) at least 4K with ray-tracing in the latest games and all of this at triple-digit frame rates - or they are actually using it for non-gaming applications: Even our old 2080 is a beast for tasks like offline rendering, scientific calculations, machine learning, etc. - and a 4090 is of course several times better at this.
I know this is going way off-topic, but I love providing a bit of perspective: The fastest supercomputer in 1996 was the Hitachi CP-PACS/2048 at 368.20 GFLOPS. In 1997, it was the Intel ASCI Red/9152 at 1.338 TFLOPS. An RTX 2080 achieves 314.6 GFLOPS at 64-bit precision (as used by the TOP 500 list of supercomputers) and an RTX 4090 1.290 TFLOPS. Granted, despite similar processing power on paper (and FLOPS being hardly an objective measure to compare vastly different architectures and systems), even ancient supercomputers still have modern GPUs beat in terms of the amount of memory alone (although latency is of course far worse): 128 GB (2,048 * 64
GBMB) in case of the Hitachi system, for example.