Yes, cats can form groups when this offers them advantages in food and survival, as is frequently seen in stray cats, but they are anarchic groups, without fixed leadership. Naturally you can train cats, but only if they see an advantage in following what they have learned, they must be convinced to follow your instructions, which is much more complicated than in the case of dogs.