lol “two spirit = third gender”

Those links say that the indigenous people used “two spirit” to refer to homosexuals. That’s not at all like “self identifying”.