.NET is infuriating enough on Windows. Any time I have to work with a .NET library, I always write a wrapper with a C or C++ interface first. Your friend who does .NET development on Linux has far more patience than I can ever hope to have.