On Samsung devices you can go into settings and add a “routine” under Modes And Routines that automatically enables auto rotate for certain apps, and disables it when you leave the apps.

Alternatively I believe you can do the same if you have a license for Tasker.