I agree your approach would be the way to handle it and it has been done for some games.

But I would call fan designed games open source. There is a closed organization designing it, even if it is non-profit.