My annoyance with the Oblivion remaster is more that, from what I’ve read, this “body type A/B” change does not make a material difference inside the game, as NPCs still refer to your character as male/female. As a trans person my opinion is, either meaningfully rework how gender is handled in the game or just leave it alone, players know what to expect when playing an older game. This UI-level change actually just muddles player expectations.