I guess the problem is, that the headline starts with a hashtag. Lemmy uses markdown formatting and writing this line here:

#hashtag in a sentence

Could be rendered as a heading (though you should have a space between the # and the word for most formatting libraries):

hashtag in a sentence