…decided it was evil to suggest to people showing non-cis traits or behaviors that they, indeed, may not be cis.

From the sources I found, most people take the “Egg Prime Directive” to mean asserting someone’s identify is wrong, not suggesting explanations for how they feel.