It can be reached from another instance by appending c/[email protected] to the URL of that instance. I’m still new to Lemmy so it wasn’t obvious how I could subscribe. But it works the same as for any other community that is not on your instance.