It’s like when you sell a car, once the title is signed over and you get the money the deal is done.

No, if you want a car to be your analogy, it’s more like a rental. The US is actively paying El Salvador to detain them. They can end that deal whenever they want.