Just point to the headphones, mutter an “I’m sorry!” and speed your pace. That’s what I used to do, at least. :P