I just kept going back and trying to click that button every time it failed. It eventually went through. On the shipping details screen, it’s the same thing. And then the same when choosing a Payment Method. It’s that final screen where you confirm everything that has only one chance to work or you’ll have to go through everything again.