Refusing to re-release existing games should be.

…what?? Lol

I agree, saying that not continuing to make a copyrighted work available should be a crime is ludicrous.

What failing to keep such works available actually should do is simply immediately cause the copyright to expire and for them to become Public Domain.