While they can track your IP for all sorts of nefarious purposes, they can’t and won’t associate it to use of an ad blocker if the ad blocker has successfully blocked their ads because they, by definition, don’t know that you’ve blocked them. If they did they would show the popup.