What does it actually cost? I have no basis for a ballpark guess even. I’ve seen this question asked to a number of admins and haven’t seen a direct answer.

It’s hard to judge how sustainable a donation based approach is without that info.

There is a fork of NewPipe which supports sponsorblock. That clips out the segments your talking about. Mainline NewPipe won’t support that as an ethical stance so only in the fork.