KAYIN STATE, Myanmar—Htoo Naw was a commando in the Karen National Liberation Army (KNLA) for 20 years before retiring due to his health. But when the 51-year-old heard that his old unit was preparing to storm the Myanmar military’s tactical command base in the town of Kyaikdon, he left his rice farm to return to the battlefield.