Not recognising Israel's 'right to exist' and supporting the BDS movement would be grounds for denying funds to individuals and organisations under the move